Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

двигать челюстью

  • 1 çənə

    I
    сущ.
    1. подбородок (выступающая округлость нижней части лица, образуемая нижней челюстью). Əllərini çənəsinə дайамаг подпереть руками подбородок, sivri çənə острый подбородок, yastı çənə срезанный подбородок
    2. челюсть:
    1) каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы. Üst çənə верхняя челюсть, alt çənə нижняя челюсть, çənə çıxığı вывих челюсти
    2) часть лица, где находятся эти кости. Çənəsini tərpətmək двигать челюстью, çənəsi əsir челюсть дрожит
    3. разг. говорун, болтун
    4. тех. прихватки для зажима; тиски, зажим, струбцина
    II
    прил.
    1. подбородочный. Çənə əzələləri подбородочные мышцы
    2. челюстной. Çənə sümüyü челюстная кость
    ◊ çənə döymək (vurmaq):
    1) болтать, точить лясы
    2) kimlə долго спорить с кем; çənə söhbəti болтовня; çənədən möhkəm (саз) мастер говорить, бойкий на язык; çənəsi qızışmaq заговориться, увлечься беседой (разговором); çənə çalmaq см. çənə döymək; çənəsini boş qoymaq молоть языком, говорить всё, что придёт в голову, пустословить; çənəsini yormaq говорить впустую; çənəsinə güc vermək говорить без умолку; çənəsinin altına girmək kimin стоять вплотную, нос в нос с кем; çənəsinin altına salmaq kimi заговорить разговорами кого; çənəsinin çüyü çıxmaq говорить много, до устали

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çənə

  • 2 JAW

    разговаривать. Дословно - двигать челюстью.

    American slang. English-Russian dictionary > JAW

  • 3 jaw

    [ʤɔː] I 1. сущ.
    1) анат. нижняя челюстная кость
    2) челюсть (каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы)
    3)
    а) ( jaws) челюсти; пасть, рот

    "Jaws" — "Челюсти" (фильм ужасов режиссёра Стивена Спилберга, 1975)

    б) разг. трёп, дружеская болтовня; чесание языком

    He invited us for a jaw. — Он нас пригласил перекинуться парой слов.

    Syn:
    4) ( jaws) горные стены по сторонам узкой долины, расселины; узкий вход долины, залива, фьорда
    Syn:
    5) тех.
    а) захват, зажим, щека, патрон (у тисков, плоскогубцев, клещей, станков)
    - jaw coupling
    б) ( jaws) клещи, тиски
    ••

    hold / stop your jaw! груб. — (по)придержи язык!; заткни глотку!, замолчи!

    2. гл.; разг.
    1) уст. жевать, перемалывать челюстями
    2)
    а) разг.; неодобр. болтать, трещать
    б) ( jaw at) читать нравоучение (кому-л.), отчитывать (кого-л.); хамить, грубо обращаться к (кому-л.)

    The head teacher has been jawing at us all morning about the importance of the examinations, as if we didn't know! — Завуч всё утро твердил нам, как важно хорошо ответить на экзамене. А то мы сами не знаем!

    II 1. сущ.
    1) волна, накат волны
    Syn:
    2) выплеснутая, разлитая вода
    2. сущ.
    1) накатывать волнами, плескать, лить (о море, дожде)
    Syn:
    2) выплёскивать, расплёскивать (какую-л. жидкость)

    Англо-русский современный словарь > jaw

См. также в других словарях:

  • Семейство колибри —          Между всеми другими существами колибри, несомненно, самые красивые по строению тела и по великолепному оперению. Драгоценные камни и металлы, которым человек придает особый блеск своим искусством, нельзя и сравнивать с этими живыми… …   Жизнь животных

  • Семейство лошадиные —         Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с …   Жизнь животных

  • Семейство электрические угри —         Электрический угорь (Electrophorits electricus). Иоганн Мюллер описывает отличительные признаки этих рыб следующими словами: Пасть их спереди ограничивается межчелюстной костью, а по бокам верхней челюстью; плечевой пояс прикрепляется к… …   Жизнь животных

  • Семейство настоящие лягушки —         У семейства настоящих лягушек зубы имеются только на нижней челюсти; поперечные отростки крестцового позвонка имеют цилиндрическую форму, к концу слабо или совсем не расширяясь. Грудной пояс у отдельных родов мало различается, зато форма… …   Жизнь животных

  • Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • The Dark Knight — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Даллия — (Dallia pectoralis) см. также СЕМЕЙСТВО УМБРИЕВЫЕ (UMBRIDAE) Даллия небольшая рыбка длиной до 20 см. Ее невысокое, короткое и толстое тело покрыто мелкой округлой чешуей, погруженной в кожу. Спинной и анальный плавники расположены на одном уровне …   Рыбы России. Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»